CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 80

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

77

A.

YOB.

2.

I think you told us that Sai Yau gave back your wages account to you?

A.

Yes.

2.

Did you leave with Ng Ying Sing?

A.

Yes.

Q.

Was he present at this time?

A.

Yes.

Q.

Did you and he walk about the streets?

A.

Yes.

Q.

At one o'clock did you and he return to the Sailors Home?

A.

Yes.

Q.

Whom did you see there?

A.

I saw the first clerk there.

Q.

That is Mr. Guterres?

A.

Yes.

Q.

Did you hand him your wages account?

A.

I did.

Q.

What did he say to you?

A.

He said "You have come now. You must get Sai Yau to come before that can be paid".

Q.

Did you get back your wages account?

A.

Yes.

Q.

Did you go again to the Sailors Home?

A.

No.

Q.

Have you not been paid since that day?

A.

No.

Q.

On Monday 12th November, the 20th day of the 9th moon, did you go to the Central Police Station with Ng Ying Sing?

A.

Yes.

Q.

Did you see there Inspector Hanson?

A.

Yes.

Q.

Did Sai Yau engage you for the "Cranley"?

A.

No.

Edit History

2026-06-03 12:49:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
77 A. YOB. 2. I think you told us that Sai Yau gave back your wages account to you? A. Yes. 2. Did you leave with Ng Ying Sing? A. Yes. Q. Was he present at this time? A. Yes. Q. Did you and he walk about the streets? A. Yes. Q. At one o'clock did you and he return to the Sailors Home? A. Yes. Q. Whom did you see there? A. I saw the first clerk there. Q. That is Mr. Guterres? A. Yes. Q. Did you hand him your wages account? A. I did. Q. What did he say to you? A. He said "You have come now. You must get Sai Yau to come before that can be paid". Q. Did you get back your wages account? A. Yes. Q. Did you go again to the Sailors Home? A. No. Q. Have you not been paid since that day? A. No. Q. On Monday 12th November, the 20th day of the 9th moon, did you go to the Central Police Station with Ng Ying Sing? A. Yes. Q. Did you see there Inspector Hanson? A. Yes. Q. Did Sai Yau engage you for the "Cranley"? A. No.
Baseline (Original)
14. 77 A. YOB. 2. I think you told us that Sai Yau gave back your wages account to you? A, Yes. 2. Did you leave with Ng Ying Sing? A. Y98, Q. Tas he present at this time? A. Yes. Q. Did you and he walk about the streets1 A. Ees. Q. At one o'clock did you and he return to the Sailors Home? A. Yes. Q. Thom did you see there? A. I saw the first clerk there. Q. That is Mr. Guterres? A. Ies. Q. Did you hand kim your wages account? A. I did, 4. That did he say to you? A. He said "You have come now. You must get Sai Yau to come before that can be paid”. Q. Did you get back your wages aoocımt? A. Yes. Q. A. Did you go again to the Sailors Home? No. 2. Have you not been paid sings that day? A. No. Q. On Monday 12th November, the 20th day of the 9th moon,did you go to the Central Police Station with Ng Ying Sing? A. Yes. Q. Did you oes there Inspector Hanson?. A. Yes. Q. Did Sai Yau engage you for the "Cranley"? A. No. T
2026-06-03 12:49:37 · Baseline
View content

14.

77

A.

YOB.

2.

I think you told us that Sai Yau gave back your wages account to you?

A,

Yes.

2.

Did you leave with Ng Ying Sing?

A.

Y98,

Q.

Tas he present at this time?

A.

Yes.

Q.

Did you and he walk about the streets1

A.

Ees.

Q. At one o'clock did you and he return to the Sailors Home?

A.

Yes.

Q.

Thom did you see there?

A.

I saw the first clerk there.

Q. That is Mr. Guterres?

A.

Ies.

Q.

Did you hand kim your wages account?

A. I did,

4. That did he say to you?

A.

He said "You have come now. You must get Sai Yau to come before

that can be paid”.

Q. Did you get back your wages aoocımt?

A. Yes.

Q.

A.

Did you go again to the Sailors Home?

No.

2. Have you not been paid sings that day?

A. No.

Q.

On Monday 12th November, the 20th day of the 9th moon,did you go to

the Central Police Station with Ng Ying Sing?

A. Yes.

Q. Did you oes there Inspector Hanson?.

A. Yes.

Q. Did Sai Yau engage you for the "Cranley"?

A.

No.

T

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.